(MACKENZIE 2023) - QUESTÃO

As meninas da gare  

Eram três ou quatro moças bem moças e bem gentis 

Com cabellos mui pretos pelas espadoas 

E suas vergonhas tão altas e tão saradinhas 

Que de nós as muito bem olharmos 

Não tínhamos nenhuma vergonha 

Oswald de Andrade (1890-1954) 

Leia as afirmações abaixo. 

I. A grafia de cabellos, mui e espadoas é proposital, pois se trata de uma imitação, irônica, da ortografia de documentos históricos escritos na época do primeiro século de colonização europeia do território brasileiro. 

II. Utilizando dicção sisuda, Oswald de Andrade escreveu o poema “As meninas da gare” como uma crítica social naturalista à condição da mulher brasileira no começo do século XX. 

III. Os versos de “As meninas da gare” revelam a desconexão do poema de Oswald de Andrade com a sua futura carreira como um dos pilares do modernismo brasileiro. 

Assinale a alternativa correta. 

a) A afirmação I está correta. 

b) A afirmação II está correta. 

c) A afirmação III está correta. 

d) Nenhuma das afirmações está correta. 

e) Todas as afirmações estão corretas. 

Em II, não há “dicção sisuda”, séria e nem “crítica social naturalista à condição da mulher brasileira do começo do século XX”. Há paródia, jocosa, em relação ao processo de aculturação imposto pelo colonizador. Oswald de Andrade baseou-se na carta de Pero Vaz de Caminha. 

Em III, o estilo irônico e paródico é uma característica importante da primeira geração modernista, notado em textos de Oswald de Andrade, Mário de Andrade, Manuel Bandeira, entre outros.