Italian university switches to English
By Sean Coughlan, BBC News education correspondent 16 May 2012 Last updated at 09:49 GMT
Milan is crowded with Italian icons, which makes it even more of a cultural earthquake that one of Italy's leading universities — the Politecnico di Milano — is going to switch to the English language. The university has announced that from 2014 most of its degree courses — including all its graduate courses — will be taught and assessed entirely in English rather than Italian.
The waters of globalisation are rising around higher education — and the university believes that if it remains Italian-speaking it risks isolation and will be unable to compete as an international institution. “We strongly believe our classes should be international classes — and the only way to have international classes is to use the English language”, says the university’s rector, Giovanni Azzone.
COUGHLAN, S. Disponível em: www.bbc.co.uk. Acesso em: 31 jul. 2012.
As línguas têm um papel importante na comunicação entre pessoas de diferentes culturas. Diante do movimento de internacionalização no ensino superior, a universidade Politecnico di Milano decidiu
a) elaborar exames em língua inglesa para o ingresso na universidade.
b) ampliar a oferta de vagas na graduação para alunos estrangeiros.
c) investir na divulgação da universidade no mercado internacional.
d) substituir a língua nacional para se inserir no contexto da globalização.
e) estabelecer metas para melhorar a qualidade do ensino de italiano.
Resposta: D
Lê-se em: "The university has announced that from 2014 most of its degree courses – including all its graduate courses – will be taught and assessed entirely in English rather than Italian. The waters of globalisation are rising around higher education..."
"A universidade anunciou que, a partir de 2014, a maioria dos cursos de graduação – incluindo todos os cursos de pós-graduação – serão dados e avaliados inteiramente em inglês, em vez de italiano. As águas da globalização estão subindo em relação à educação superior..."
Tradução:
Universidade italiana muda para o inglês
Por Sean Coughlan, correspondente de educação da BBC News 16 de maio de 2012 Última atualização às 09:49 GMT
Milão está cheia de ícones italianos, o que torna ainda mais um terremoto cultural que uma das principais universidades da Itália - o Politecnico di Milano - vai mudar para a língua inglesa. A universidade anunciou que, a partir de 2014, a maioria dos cursos de licenciatura - incluindo todos os cursos de graduação - será ministrada e avaliada inteiramente em inglês e não em italiano.
As águas da globalização estão crescendo em torno do ensino superior - e a universidade acredita que, se permanecer na língua italiana, arrisca o isolamento e não poderá competir como instituição internacional. "Nós acreditamos fortemente que nossas aulas deveriam ser aulas internacionais - e a única maneira de ter aulas internacionais é usar a língua inglesa", diz o reitor da universidade, Giovanni Azzone.